A maioria dos comandos GNU / Linux permite que uma opção --
indique o fim das opções, de forma que as palavras prefixadas -
subseqüentes não sejam tratadas como opções.
mv -- -example-file-name example-file-name
Um pequeno teste
$ touch -- -example
$ ls -l -- *ample
-rw-r--r-- 1 rgb rgb 0 Nov 25 09:57 -example
$ mv -- -example example
$