Com du , você pode calcular o tamanho de um diretório:
du -hs dir
se você tem apenas diretórios você pode apenas ( -h retornará uma unidade legível, -s não irá recursar)
du -hs *
se na pasta que você contém arquivos e pastas:
find . -maxdepth 1 -type d -mindepth 1 -exec du -hs {} \;
find listará todos os diretórios ( -type d ) na pasta atual ( -mindepth 1 -maxdepth 1 ) e executará du neles.