a resposta de ianorlin está no ponto, mas eu tive muita dificuldade em entender o que eles estavam dizendo. Não se sentindo confortável com o Edit-by-Rewrite, estou postando minha própria resposta.
O problema é que o Openbox, o gerenciador de janelas do Lubuntu, vê você pressionar F11 antes do Chrome. O Openbox executa seu próprio processo de tela cheia e nunca informa o Chrome sobre isso.
A correção, então, é alterar a chave de tela cheia do Openbox ou alterar o Chrome (para algo que o Openbox não está usando).
O arquivo ~/.config/openbox/lubuntu-rc.xml
contém as informações de configuração do teclado do Openbox. Você pode querer fazer um backup antes de mudar as coisas, já que não quer estragar tudo.
Procure a estrofe que diz:
<keybind key="F11">
<action name="ToggleFullscreen"/>
</keybind>
Ele pode estar alinhado com o restante do arquivo, assim:
</keybind><keybind key="C-Escape"><action name="Execute"><command>lxpanelctl menu</command></action></keybind><keybind key="F11"><action name="ToggleFullscreen"/></keybind><!-- Launch Task Manager with Ctrl+Alt+Del --><keybind key="A-C-Delete">
Mas você pode dividi-lo em suas próprias linhas para torná-lo mais visível.
Depois de fazer as alterações descritas abaixo, use
openbox --reconfigure
para ativar / testá-los.
Agora, altere a estrofe mencionada acima para ler:
<keybind key="W-F11">
<action name="ToggleFullscreen"/>
</keybind>
Isso tornará o Windows / Super key em um modificador, então você pressiona o Windows + F11. Eu gosto deste porque (provavelmente) nada vai estar usando essa combinação de teclas, enquanto Shift + F11 e F11 são usados no nível do aplicativo.
Se você quisesse que Shift + F11 fosse sua chave de tela cheia, você usaria:
<keybind key="S-F11">
<action name="ToggleFullscreen"/>
</keybind>
Mais informações sobre as ações que você pode realizar usando este arquivo de configuração estão disponíveis aqui .