PowerShell para o resgate.
Primeiro, usei Get-Member para ver o que Get-Process poderia retornar:
PowerShell Get-Process ^| Get-Member
Em seguida, eu filtrei o caminho de Get-Process para descobrir quais Spring.Tests
processam estavam em execução:
PowerShell Get-Process Spring.Tests ^| Format-List Path
resultando em:
Path : C:\Users\Developer\Versioned\Spring4D\Tests\Bin\DelphiXE\Spring.Tests.exe
que é exatamente a informação que eu queria.