rm
não move o arquivo para algum diretório trash , ele o exclui. Assim, você não pode, de maneira normal.
Você pode tentar usar alguma ferramenta para localizar arquivos removidos no sistema de arquivos. Se você quiser tentar, sugiro que desmonte imediatamente o seu sistema de arquivos e não o monte (em readwrite) até encontrar seus arquivos ou até desistir.
Se você tem medo de remover arquivos, você deve substituir o comando rm
por outro que solicite confirmação antes de remover arquivos permanentemente. Você pode usar um alias para essa finalidade:
alias rm="rm -i"