Como pronunciamos a pasta “/ etc”? [fechadas]

19

Não é possível encontrar uma pergunta semelhante no SU.

Alguém sabe?

São apenas 3 letras e, t e c?

Não consigo encontrar coisas semelhantes no google.

Seria bom que alguém fornecesse esta resposta

    
por Kit Ho 30.07.2013 / 06:43

5 respostas

24

Não há pronúncia oficial. É uma abreviação para " et cetera " e usado como arquivos de configuração de todo o sistema e bancos de dados do sistema.

Todos que eu conheço pronunciam "et see"

    
por 30.07.2013 / 06:50
17

Todos que eu conheço que não são falantes nativos de inglês dizem "slash ee tee cee", caso contrário, parece que não há consenso ...

    
por 30.07.2013 / 07:41
9

Em todos os lugares que eu tenho dito, "et cetera" ou "E T C" nunca ouviram falar de "et see".

NB - também pode ser dito 'X cetera'.

    
por 30.07.2013 / 11:03
4

Puramente anedótico, mas

  • todos os norte-americanos que eu conheço dizem 'et-see' (com ênfase na primeira sílaba)
  • todas as pessoas britânicas que conheço dizem 'ee - tee - see'
  • todos os falantes de inglês não nativos que conheço usam um dos itens acima, ou tentam transformá-lo em uma palavra. Comumente ouvido é 'comer - ver'.

Às vezes, as pessoas dizem "barra" de antemão, dependendo do contexto e do público.

    
por 30.07.2013 / 13:30
0

É tão simples - barra 'e' 't' 'c'

    
por 30.07.2013 / 13:24

Tags