Se você está comprando uma "cópia de varejo" de uma loja, não deve ter problemas para transferi-la para outro computador.
Se você tiver um problema ao ativar (o que ocasionalmente acontece) simplesmente chamar a linha de ativação da Microsoft (número dado durante o assistente de ativação) permitirá que você o ative com um código especial que você digita.