Eu queria fazer isso da maneira mais fácil possível, especialmente sem reiniciar.
Abra um prompt de comando como administrador e vá para o disco onde reside o hiberfil.sys. No meu caso:
C:\Windows\System32\> e:
Em e :, verifique se há arquivos ocultos:
E:\> dir /A:H
Na listagem, o hiberfil.sys deve aparecer. Em caso afirmativo, exclua:
E:\> del /AS hiberfil.sys
Eu tenho que avisá-lo: eu não sei o que acontece se você fizer isso com um arquivo ativo hiberfil.sys. No meu caso, estava em um disco rígido antigo e não era mais necessário.