Isso é específico do sistema. No KDE, apenas digite konsole . No Gnome, é gnome-terminal . O que deve funcionar em todo sistema X é xterm .
Editar: removemos o pouco sobre $TERM , pois é um " identificador para as capacidades da janela de texto " e não necessariamente o nome de um binário executável.