Ah eu entendi mal, para separar arquivos rar você tem que fazer o seguinte. Primeiro, certifique-se de ter o rar instalado. Em seguida, use o seguinte comando:
rar a -v250000k /path/m.splitted.rar /path/m.avi
a para acrescentar, -v para o tamanho em kilobytes. Isso criaria /path/m.splitted.part001.rar, /path/m.splitted.part002.rar, etc.
Se você quiser o antigo esquema de nomeação (m.splitted.rar como o primeiro arquivo, então m.splitted.r01, m.splitted.r02, etc.) você deve usar -vn de -v . Veja /usr/share/doc/rar/rar.txt para mais informações.