O recurso Responder a todos funciona da maneira que você quer somente quando seu endereço de e-mail no e-mail ao qual você está respondendo é o mesmo configurado no conta.
Nesse caso, você deve adicionar outra identidade à sua conta que use o outro endereço de e-mail.
- Clique com o botão direito do mouse no nome da sua conta
- Escolha Configurações ...
- Clique em Gerenciar identidades ...
- Adicione uma identidade usando o endereço de e-mail para o qual Responder a todos não funcionou corretamente.
Você também pode precisar definir a opção de configuração mailnews.reply_to_self_check_all_ident
como true .