O motivo pelo qual você não pode cd
nesse compartilhamento é porque cd
só funciona em sistemas de arquivos locais *, você tem duas maneiras de resolver seu problema aqui:
Use smbclient
para navegar no compartilhamento:
smbclient -U john //69.100.100.1/SHARENAME
ou mount -t cifs
se você quiser montar o compartilhamento localmente, observe que o ponto de montagem deve existir como uma pasta:
sudo mount -t cifs -o user=john,iocharset=utf8,noperm //69.100.100.1/SHARENAME ~/shares/SHARENAME
Certifique-se de adaptar SHARENAME para corresponder ao seu ambiente.
Se o seu login fizer parte de um domínio do Active Directory, talvez você queira adicionar seu nome a esses comandos, com o segundo que seria:
sudo mount -t cifs -o user=YOURDOMAIN//john,iocharset=utf8,noperm //69.100.100.1/SHARENAME ~/shares/SHARENAME
* O significado de "local" aqui não é simples, apenas tenha em mente que você não pode usar ferramentas normais antes de montar o FS remoto localmente.