No vi, mapeei 'jj' para poder alternar para o modo de comando sem usar a chave de escape irritante. Agora eu quero ter o mesmo para edição de linha de comando para o qual eu uso o modo vi. Eu já encontrei a seguinte solução:
bindkey '^j' vi-cmd-mode
permite que você mude com control-j para o modo de comando. Ainda procurando uma solução sem teclas de modificação como 'jj' ou algo similar.
Nota: Você deve olhar para man zshzle para muitos brindes sobre como personalizar bindkey e emular GNU readline .
Foi assim que mapeei jj para Esc :
bindkey -M viins 'jj' vi-cmd-mode
Se você estiver interessado em distinguir entre o modo de inserção e o modo normal, pode experimentar a sugestão que akira menciona aqui
Tags command-line vi zsh