Eu encontrei uma boa resposta. Peculiar, mas não tão grave quanto a outra resposta listada!
Siga estas etapas:
- Feche completamente o aplicativo Mail (arraste para baixo da parte superior da janela até a parte inferior da janela e mantenha-o lá até que a tela vire e só depois solte)
- Coloque seu computador no modo Avião (ou, de alguma forma, coloque-o em um modo offline se o modo Avião não for uma opção).
- Agora você deve conseguir abrir seu aplicativo de e-mail - > Configurações - > Contas - > Clique na conta que você precisa gerenciar (não deve mais "precisar de atenção") - > Remover conta.
- Feito!