Eu tive um problema semelhante com um site ainda redirecionando para my.site.com/new-site
e encontrei o 'clear cache' via internals para funcionar.
Redirecionamentos podem ser causados por uma variedade de coisas - cache pelo seu navegador, seu sistema, a rede, a própria configuração do site e qualquer entre etapas.
Além de limpar o histórico de navegação e os cookies, também tentei as respostas de Limpar cache para nome de domínio específico no chrome - eu sugiro tentar respostas em ordem crescente de complexidade (por exemplo, começar com o que você está mais feliz e se isso não funcionar, tente um dos soluções mais complicadas)
De link
After opening up the developer tools (usually by pressing F12) Click + Hold on the "Reload Page" button. From the popup list, choose "Empty Cache and Hard Reload".
De link
Here's how to delete Chrome's cookies selectively by domain or subdomain:
* go to chrome://settings/content/cookies
* type the domain name in the search box
* click delete