Eu acho que você está mudando a chave errada. Navegue para:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\Console\TrueTypeFont\
Clique com o botão direito do mouse no espaço em branco no painel direito e selecione Novo - > Valor da string .
Edite o valor para estas configurações:
Name: 00 Data: Consolas
Abra o prompt de comando e você poderá mudar para a fonte Consolas nas propriedades. Uma reinicialização é essencial para que ela apareça corretamente. Eu também recomendo ativar o cleartype para torná-lo mais suave. Consolas fica melhor com o tipo claro.