A correção global para este problema (ou seja, não é uma solução encadeada em execução no primeiro plano) é mais ou menos descrita no artigo vinculado da Archon, mas eu continuo esquecendo e acabando de volta nesta página, então vou fornecer um resumo :
pactl load-module module-loopback latency_msec=1
Este comando carregará o módulo de loopback e ativará o loopback global de todos os dispositivos de entrada através da sua saída (acredito, embora eu tenha usado apenas para resolver o roteamento da entrada da minha placa de som através de sua saída, então YMMV ... não tenho certeza se isto pegar todas as entradas bluetooth).
Para carregar permanentemente cada vez que você reiniciar a sessão (acredito que o pulseaudio funciona com base no login do usuário, para que a sessão reinicie e não reinicie a máquina), adicione o seguinte ao seu arquivo de configuração de áudio de pulso. Eu escolhi a configuração padrão que afeta todos os usuários, que é '/etc/pulse/default.pa' na minha máquina Ubuntu. Adicione a seguinte linha ao final:
load-module module-loopback latency_msec=1