É desajeitado, mas a melhor solução que encontrei até agora:
Arraste os URLs para o Safari e adicione-os à lista de leitura no Safari (que será sincronizada com o iCloud).
Para sincronizar seus favoritos do Safari (incluindo a Lista de Leitura) com o iCloud:
- Faça o download e instale o Safari e o Painel de Controle do iCloud para Windows (se você ainda não o fez).
- Use o Painel de Controle do iCloud para escolher sincronizar seus marcadores do iCloud com o Safari.