Eu acredito (e fiz uma edição no seu post) que você realmente quer dizer uma ponte Ethernet sobre powerline. Estes são um conjunto sofisticado de circuitos que, em última instância, funcionam como um cabo Ethernet muito longo.
Até que ponto funciona depende de alguns fatores que, em última instância, exigem uma combinação de teste e equipamento de teste. A maneira mais simples de experimentá-lo seria visitar um vizinho e conectá-lo diretamente para ver se você pode obter uma conexão em seu apartamento.
Como outros mencionaram nos comentários, é normal que esses dispositivos sejam adaptadores de tipo de ponte simples que exigem um procedimento de pareamento de algum tipo. Depois de emparelhados, esses dispositivos só se comunicarão com cada dispositivo pareado, não com dispositivos não pareados que aparecerem. Você pode procurar modelos específicos de adaptadores que incluam segurança interna, como esses TP-LINK .