Isso é chamado de página "conteúdo misto".
If the HTTPS page includes content retrieved through regular, cleartext HTTP, then the connection is only partially encrypted: the unencrypted content is accessible to sniffers and can be modified by man-in-the-middle attackers, and therefore the connection is not safeguarded anymore.
As afirmações não são contraditórias, mas complementares; e um pouco confuso talvez. A primeira diz que a página em si não é totalmente segura porque contém elementos não criptografados (todos os navegadores da Web o notificarão disso), enquanto a segunda nota que esses elementos foram automaticamente bloqueados pelo Firefox.
Se o Firefox não bloquear os elementos não criptografados, a página não será segura.
(O HTTPS Everywhere não garante uma conexão segura. Ele só tentará forçar o HTTPS quando estiver disponível; se não for, não há nada que um usuário / navegador possa fazer a respeito, mas bloquear o conteúdo não seguro.)