Estou avaliando algumas soluções de software, portanto, um simples "sim" ou "não" seria interessante. Estou tendo alguns problemas para obter uma resposta simples com minhas próprias pesquisas ...
A configuração funcionaria assim: Eu tenho uma VM (o sistema operacional convidado não importa), rodando no VMWare Workstation em um host do sistema operacional MS-Windows. O host pode acessar um servidor proxy (um proxy SOCKS ou HTTP) para se conectar à Internet, se necessário.
Posso configurar o contêiner da VM do VMWare para usar o servidor proxy para todo o acesso à Internet e à rede, de modo que o sistema operacional convidado não tenha ideia de que está passando por um proxy? Ele simplesmente vê a internet diretamente.
Assim, o VMWare faz o tratamento de proxy, em vez do sistema operacional host ou do sistema operacional convidado.
Uma maneira de fazer isso pode ser criar uma VM que atue como um roteador, que então faz o proxy transparente para você usando algo como redsocks. Em seguida, configure suas outras VMs para usar essa como o gateway padrão.
Existe um procedimento sobre como configurar um servidor como um proxy transparente de meias disponível em: link
E algumas informações gerais sobre os redsocks aqui: link
O VMware Workstation (ou qualquer outro produto VMware que conheço) não possui essa funcionalidade nativamente.
Sua melhor aposta é configurar um proxy transparente na sua rede, o que exigirá a configuração do seu gateway para encaminhar qualquer tráfego (porta 80, etc.) que você esteja tentando fazer proxy.
Você vai querer olhar para essas opções dentro do VMWare (eu sei que o VirtualBox.org as tem, e por isso espero que o VMWare também o faça):
Internamente, seus convidados precisarão de um endereço IP interno / privado em vez de um endereço IP público real, a menos que você saiba como fazer algumas coisas realmente avançadas com o roteamento.
Alternativamente, você deve ser capaz de configurar sua VM convidada para ter seu próprio NIC (embora um NIC virtual obtenha seu próprio endereço IP do servidor DHCP independente do host, etc.), mas então você estará ignorando o proxy que não é o que você quer.
Tags proxy vmware transparentproxy