A única maneira que funcionou para mim no Windows 10 foi uma pequena modificação da resposta do Soham (que para mim estava funcionando, mas com erros):
- convertendo o
PDF para ps (com pdf2ps source.pdf temp.ps )
- convertendo de volta o
ps para PDF/A usando o Ghostscript 9.22 com
gswin64c -dPDFA -dBATCH -dNOPAUSE -dPDFSETTINGS=/prepress -dNOOUTERSAVE -sColorConversionStrategy=UseDeviceIndependentColor -sProcessColorModel=DeviceRGB -sDEVICE=pdfwrite -sPDFACompatibilityPolicy=1 -sOutputFile=destination.pdf temp.ps
(Pode ser necessário adicionar antes de gswin64c o caminho completo, que para mim era C:\Program Files\gs\gs9.22\bin\ - o mesmo para pdf2ps , nesse caso, o caminho para mim era C:\Program Files\gs\gs9.22\lib\ )
Se o arquivo resultante for muito grande, você poderá omitir a opção -dPDFSETTINGS=/prepress . Sem essa opção, o arquivo resultante é menor (ainda menor que o original no meu caso), mas a degradação da qualidade da imagem pode ser notada.
O PDF resultante parece estar de acordo com PDF/A , mesmo sem a opção -dNOOUTERSAVE , embora menos fontes sejam incorporadas (talvez alguém possa explicar a diferença).
Quando digo "está em conformidade com PDF/A ", quero dizer não apenas que o banner PDF/A "aparece no Acrobat Reader, mas que o arquivo passa pela validação on-line fornecida por link
Não sei quanto esse serviço de validação on-line é confiável, mas ele conseguiu detectar arquivos não-conformes que mostravam o PDF/A "banner" no Acrobat Reader (que, portanto, não parece confiável a esse respeito) .