Não estou totalmente certo de que isso funcionará na versão para Linux do Google Chrome, mas eu sei que para a versão no Windows, isso pode resolver o seu problema ...
link
Se eu estou entendendo corretamente, você gostaria essencialmente de se livrar das guias no Google Chrome e, como você parece estar preocupado com o estado real da tela, acho que tornar a tela cheia do Google Chrome ajudará. F11 vai fazê-lo em tela cheia (mais uma vez, é assim que você pelo menos faz isso no Windows)
Se eu estiver interpretando mal sua pergunta, corrija-me para que eu possa tentar dar a resposta correta.