Você está procurando o mapeamento cd . Digite isso dentro da barra lateral do NERDTree, e o diretório atual será alterado para o da entrada atual. Veja :help NERDTree-cd .
Como posso navegar para um arquivo ou pasta no NERDTree e alterar o diretório de trabalho para essa pasta (ou a pasta contendo o arquivo em que estou).
Eu sei que é possível manter o NERDTree em sincronia com a raiz NERDTree ( nerdtree e o diretório atual ), mas eu estou procurando por uma macro ou algo que mudaria a pasta sem ter qualquer impacto no próprio NERDTree.
Se você estiver dentro do buffer NERDTree, selecione a pasta e pressione C para alterar o diretório raiz NERDTree. Basta digitar :help NERDTreeMenu e ir para a linha 252 digitando 252G ou 252gg para verificar você mesmo.