Para editar o arquivo hosts
C:\Windows\system32\drivers\etc\hosts
no Windows 7, você precisa executar o editor (por exemplo, notepad) como administrador, o que você faz localizando-o através do menu Iniciar e clicando com o botão direito no ícone do editor, manualmente abra e edite o arquivo hosts.