Em geral, desabilitar exibições adicionais (segundo ou terceiro monitor) teve os resultados mais consistentes para corrigir isso para mim. Eu não sei o processo exato que causa a lentidão, mas a máquina tem que fazer muito processamento extra para produzir múltiplos displays.
Com o meu PC de mesa doméstico com uma Geforce GTX 980 Ti, isso não é um problema. Mas a maioria das máquinas padrão incluirá o atraso sutil com vários monitores.