A especificação eSATA original não fornece energia. Você precisará de um cabo USB ou adaptador de parede para alimentar o disco rígido. A nova especificação eSATAp utiliza o barramento USB para fornecer energia através de um cabo, mas é relativamente raro.
A maneira mais fácil de ter certeza se você tem um dispositivo eSATAp ou não é verificar o plug. Esta imagem útil da Wikipedia mostra a diferença:
AquiestáumeSATApparaSATA+SATAPower,paraquequalquerunidadeSATApadrãopossautilizaraenergiadaconexãoeSATApsemanecessidadedeumaconexãoUSB,erequerapenasaconexãoeSATApnocomputador:
Eles também fazem cabos que convertem as conexões de dados / energia SATA padrão para eSATA para dados e USB para energia:
No entanto, uma opção muito melhor IMHO é comprar um gabinete de unidade externa, que é essencialmente uma caixa que você insere seu disco rígido em com cabos fornecidos para alimentação USB e dados eSATA. O gabinete protegerá seu disco rígido de danos e, até onde eu sei, não é muito mais caro que cabos comuns.