Parece que você está usando um laptop e acidentalmente tocou no touchpad. Tente desativá-lo. Ou se você tiver o recurso, configure-o para ignorar a atividade espúria.
Eu estou achando, quando eu tento renomear um arquivo no Windows 7, eu normalmente seleciono o arquivo que eu quero renomear, teco F2 (renomear) e digite o novo nome.
Eu tenho recebido esse bug estranho que o nome do arquivo é selecionado novamente, às vezes bem no meio da minha digitação. Eu posso sentar lá e vê-lo selecionar novamente todo o nome do arquivo a cada segundo ou mais como se alguém estivesse pressionando Ctrl + A ao digitar. Eu tentei ter certeza de que minhas chaves não estão sendo pressionadas e também consegui um novo teclado, e esse problema ainda consiste.
Esta é uma máquina de mesa, não um laptop, por isso não há problema com um trackpad.
Parece que você está usando um laptop e acidentalmente tocou no touchpad. Tente desativá-lo. Ou se você tiver o recurso, configure-o para ignorar a atividade espúria.
Eu descobri que parar o Carbonite resolveu o problema, para mim. Parece que, no entanto, eles se conectam ao Windows Explorer e faz com que todo o nome do arquivo seja re-selecionado logo após começar a renomear um arquivo.
Eu sempre recorri a copiar para a área de trabalho, renomear e depois copiar de volta para a rede. Se eu acessar arquivos através da 'Biblioteca' do Windows 7 antes acessando o servidor diretamente (através de 'network' no explorer), o problema ocorre.
Acesse o compartilhamento no servidor primeiro e então não importa como você acessa o arquivo - renomear funciona bem.
Eu também descobri que se eu não acessava o servidor primeiro, recebi "RPC failed" ao tentar acessar o servidor depois de usar o Library (que continuou a permitir acesso ao servidor - perverso!).