Na minha própria experiência (a unidade contém outros dados também, discos rígidos de máquinas virtuais, ISOs, etc.) O Windows 7 não excluiu os backups antigos automaticamente. No próximo backup agendado, ocorreu um erro com "Não há espaço suficiente disponível no volume de backup".
Minha unidade de backup tem apenas cerca de 120 GB disponíveis e 60 GB é o backup do sistema, portanto, pode ser apenas a configuração atual que causou a falha. Eu tenho feito o backup desde a primeira semana de setembro e aconteceu pela primeira vez há duas semanas, então, felizmente, não é um problema constante.