Eu tenho dificuldade em contrastar o XeTeX e o LuaTeX.
No momento, estou usando quase exclusivamente o XeTeX, principalmente porque ele usa UTF-8 como codificação de entrada nativa e porque suporta fontes TTF e OTF.
No entanto, a falta de suporte para a microtipagem do pdftex é levemente irritante.
O LuaTeX, por outro lado, suporta isso, assim como a entrada UTF-8 e o suporte à fonte font (rudimentar).
Então, minha pergunta se resume a: Existe alguma vantagem em usar o XeTeX usando o LuaTeX? Alguém usou os dois e pode compará-los? Em particular, o LuaTeX parece muito experimental e instável - mas este é realmente o caso?
De fevereiro? Já faz um tempo desde que procurei látex qns aqui na SU, obviamente ...
Velocidade (a Luatex pode ser lenta), base de código mais antiga e facilidade de uso (você não precisa fazer fazer nada com o Xetex para usar fontes do sistema). Eu não conheço nenhuma vantagem de recurso que a Xetex tem sobre a Luatex.
Microtipografia Xetex: da página de pré-teste do Texlive 2010 :
XeTeX now supports margin kerning along the same lines as pdfTeX
O Xetex é um alvo em movimento.