Por padrão, o Emacs não pergunta se você quer matar o buffer. Ele pergunta a você qual buffer você quer matar.
Se você não quer ser perguntado qual buffer você quer matar, você pode usar isto:
(global-set-key (kbd "C-x k") 'kill-this-buffer)
Se você está sendo solicitado a confirmar, há algo em seus .emacs (ou a inicialização inicial específica do site). Tente executar emacs -q
para checar o Emacs com seus .emacs.
Nota: Verificado com o Emacs 23.2.