:g/pattern/
corresponde a todas as linhas em que o padrão foi encontrado.
:v/pattern/
faz o oposto. Veja :h global
para mais detalhes.
Você pode usá-lo assim:
:v/pattern/norm Ipattern not found - <CR>
para preceder "padrão não encontrado -" para todas as linhas que não têm "padrão" ou
:v/pattern/s/nrettap/pattern
para substituir "nrettap" por "padrão" em todas as linhas que não tenham "padrão".
Exemplos construídos, sim.