Tenha em atenção que, utilizando ln -s target /path/symlink
, o target
será interpretado como relativo ao diretório path
(onde o link simbólico pertencerá).
Seu comando criaria um link simbólico que aponta para si mesmo. Assim, um loop de pesquisa de caminho ocorreria toda vez que o link simbólico fosse acessado.
No seu caso, talvez /usr/bin/phpunit
já exista e seja auto-loop. Remova-o primeiro e altere seu comando para:
me@laptop:~/PHPUnit$ ln -s ~/PHPUnit/phpunit /usr/bin/phpunit
(Usar um alvo absoluto é provavelmente o melhor aqui)