Como desabilitar legendas?

Question

Quando reproduzo vídeos no mplayer, por vezes, mostra legendas. Como posso desligá-los?

E posso alterar mplayer.conf para que eles sejam desativados por padrão?

    

Answer 1

Tente acertar o v no seu teclado.

    

Answer 2

Também há opções de CLI -nosub (para desabilitar legendas que vêm em um .mkv, por exemplo) e -noautosub (para desabilitar legendas externas de um arquivo separado).

Então, para rodar um vídeo sem legendas, você pode fazer o seguinte:

mplayer -noautosub -nosub filename.mkv

    

Answer 3

Depende do vídeo:

1. Alguns vídeos têm legendas embutidas em código (ou seja, sobrepostas na imagem, não serão removidas).
2. Outros têm uma faixa de legendas separada (arquivo externo) ...
3. Outros ainda podem ter uma faixa codificada que os tenha.

Mas v é a alternância do teclado durante a reprodução. Tipos 2/3 isto deve funcionar para - tipo 1 você é "SOL".