mailhub = smtp.gmail.com: 465
A porta está errada. Seus aliases também precisam de atualização.
O Gmail realmente permite e-mails SSL de hosts remotos; outras conexões geralmente não funcionam. Ative o SSL e use a porta 465.
Se isso não funcionar, verifique a conectividade com o telnet:
telnet smtp.gmail.com:465
deve funcionar e devolver o texto sem sentido.