Eu recomendo a leitura desses artigos de HTG :
Temos uma conexão com a Internet compartilhada em cinco computadores por meio de um roteador doméstico.
Um dos computadores está usando torrents o tempo todo. Eu quero descobrir quais, e eles não vão me dizer.
Como posso verificar qual cliente está usando mais tráfego?
Eu recomendo a leitura desses artigos de HTG :
O WallWatcher coleta, exibe e analisa informações de registro de mais de 135 roteadores e firewalls.
Dê uma olhada em Cactos também.
Tags networking monitoring router