Na postagem que você está citando, o jeito certo de fazer as coisas é usar o synclient.
A linha de comando postada em Como posso desativar o multitouch gestos no Ubuntu? deve fazer o truque. Se você quiser testá-lo, basta executar esta linha em um terminal:
synclient ClickFinger3=2 && synclient TapButton3=2
Se o comportamento estiver correto com esses parâmetros, você deverá executar este trecho de código em cada inicialização do sistema. Isso é feito facilmente. Primeiro, crie um arquivo de texto que você possa nomear como touchpad.sh, por exemplo. Dentro, você coloca este código:
#!/bin/sh
sleep 10;
synclient ClickFinger3=2;
synclient TapButton3=2;
O comando sleep é para atrasar a chamada do synclient. Se for chamado cedo demais no processo de inicialização, não terá efeito. Tente números maiores que 10 se isso não funcionar.
Em seguida, você deve conceder direitos de execução a esse script e executá-lo em cada inicialização. Veja esta página para obter informações sobre como fazer isso: por Ben 11.03.2013 / 19:22