Eu acho que (tanto quanto eu sei e como as coisas funcionaram no passado) oficialmente nos repositórios você só terá segurança e atualizações importantes de correção de bugs. Você provavelmente não verá nenhum código novo da Unity em 11.04 e além. Embora possa haver esperança para um backport "semi-oficial", como o 10.10 Unity tem um repositório PPA para 10.04. O mesmo pode ser verdade para 11,04 - > 10.10. O tempo dirá.