O one-liner do linux:
pkill -f VBoxClient; VBoxClient --clipboard
Um script do powershell do Windows.
echo "Trying to restart VBoxClient"
$vbox_process = Get-Process VBoxTray
Write-verbose $vbox_process
$procID = $vbox_process.id
if ($procID -gt 0)
{
$cmdline = (Get-WMIObject Win32_Process -Filter "Handle=$procID").CommandLine
Write-Verbose $cmdline
Write-Verbose "Stopping VBoxTray"
$vbox_process.Kill()
$vbox_process.WaitForExit()
Write-Verbose "VBoxTray stopped"
Write-Verbose "Starting VBoxTray"
Start-Process -FilePath $cmdline.Split(' ')[0]
echo "VBoxTray Restarted. All Done"
} else {
Write-Warning 'Could not find existing vboxTray process. Launching direct?'
Start-Process -FilePath "C:\Windows\System32\VBoxTray.exe"
}
Observação: o powershell não é realmente meu campo de especialização, então estou esperando algumas edições da comunidade aqui:)