Not-really-solutions:
-
Desative a sincronização de guias em Opções → Sincronizar → Gerenciar conta → Visualizar cotas e, em seguida, reative-as em Sincronizar meu ... ; isso removerá todas as guias do servidor.
-
Abra todos os itens da lista. Parece que, se você abrir uma guia remota localmente, ela será removida do dispositivo remoto.
-
Configure um perfil temporário do Firefox e configure o Sync com o mesmo nome de dispositivo que você deseja remover.