Ok, isso é o que eu faria:
Assumindo que seu disco antigo é / dev / sda e o novo é sdb.
dd if=/dev/sda of=/dev/sdb
Depois disso, verifique se está inicializando.
Em caso afirmativo, você pode redimensionar as partições com sua ferramenta de escolha.