Boa pergunta. Eu só consegui encontrar o LProf , que afirma ser o único editor de perfis ICC de código aberto.
O LProf é um perfilador de cores de código aberto que cria perfis compatíveis com ICC para dispositivos como câmeras, scanners e monitores. Origanally autoria de Marti Maria, o criador do LCMS. Marti concordou graciosamente com a criação deste projeto.
Infelizmente, não há repositório ou arquivo .deb até o momento, então você precisa compilá-lo. As dependências declaradas no arquivo leia-me parecem razoáveis, embora exija o próprio LCMS com o qual eu não estou familiarizado, e é aqui que o deixei.
Eu superei meu problema ao procurar perfis ICC semelhantes para o meu dispositivo em sites como Perfis ICC e banco de dados de configurações do monitor e acabei por manter o que melhor me convier.