Eu nunca tinha ouvido falar em EPM antes. Após dez minutos navegando pela Internet, estou bastante confiante de que você está falando sobre um formato de criptografia de disco / volume da Check Point Software:
Na guia de especificações, ele não inclui o Linux como sistema operacional suportado e, como esse é um formato de criptografia de mídia proprietário, acho improvável que haja alguma ferramenta de software livre para descriptografar o volume.
Isso deixa você com algumas opções, nenhuma ideal:
-
Peça à agência para enviar os dados de que você precisa em outro formato. Algumas agências criptografam tudo independentemente da necessidade. Se este é um dado não sensível, argumente que não é necessário criptografar. Se eles podem usar software alternativo (como uma unidade USB Truecrypted) que também funcionaria para você. Você nunca sabe, eles podem até ouvir.
-
Solicite à Check Point Software uma versão do Linux. A menos que eles já estejam trabalhando nisso, não prenda a respiração. Este é um software sério que requer testes sérios (longos e caros).
-
Instale o Windows no VirtualBox, instale o Check Point e tente copiar os dados. Pelo que vejo, a Check Point tentará impedir isso. E provavelmente vai ganhar.
-
Desista. Use o Windows.