Como outros usuários apontaram: é impossível com o padrão cmd . Você só pode ajustar o tamanho da janela por meio de parâmetros.
Eu encontrei uma extensão para cmd chamada Console .
Você acabou de instalar / extrair e torná-lo visível no PATH .
Console permite redimensionar a janela, definir transparência, usar guias etc. etc. Muito útil!
edit: um novo projeto chamado cmder surgiu recentemente: link
Parece muito promissor !!
