Depende de alguns fatores.
Se você estiver movendo o arquivo na mesma unidade e particionando, será mais rápido recortar / colar do que copiar, já que ele não está realmente movendo os dados.
Se estiver entre divisórias ou limites de unidades, sempre será uma cópia ou cópia + apagamento, então a diferença é mínima.