Você já tentou
sudo cp /lib/firmware/iwlwifi-7260-10.ucode /lib/firmware/iwlwifi-7260-10.ucode.bak
sudo cp /lib/firmware/iwlwifi-7260-12.ucode /lib/firmware/iwlwifi-7260-10.ucode
Em seguida, reinicialize, renomear o arquivo funciona algumas vezes
Você pode editar a origem dos backports entrando no diretório de backports e em /driver/net/wireless/iwlwifi
e editar iwl-7000.c
line 72 como deveria ser
#define IWL7260_UCODE_API_MAX 10
e mude para
#define IWL7260_UCODE_API_MAX 12
Salvar e sair do editor de texto e, em seguida, você pode
make clean
make defconfig-iwlwifi
make
sudo make install
e veja se ele carregará o 12.ucode
sem alterar os nomes dos arquivos.