O que você está procurando é ms-settings:windowsupdate
Na caixa de diálogo de execução, isso abrirá a página de configurações do Windows Update. Do cmd você precisa adicionar start
infront da string (pode haver uma maneira melhor, mas eu não passei muito tempo procurando).
Há uma lista de todas essas strings no MSDN .