Atualização para o Windows 8.1 a partir de 11/2014:
Desde que eu tenho usado StartIsBack e Glass8 , eu tenho me reconciliado com o Windows 8 e 8.1, na medida em que agora parece tão bom quanto o Windows 7. (Nota: Falando sobre PCs reais aqui, não dispositivos ARM fingindo ser PCs.) Mas de vez em quando , TIFKAM ("A Interface anteriormente conhecida como Metro") mostra sua cabeça chata, como quando - e isso me traz de volta a essa questão - você quer desabilitar o horror que a verificação ortográfica agressiva e intrusiva representa para os usuários que aprenderam a ortografia correta de volta aos seus tempos de escola, e quem pode conversar em mais de uma língua.
Então, minha primeira tentativa neste novo PC foi checar o painel de controle (o mais apropriado), pensando que enquanto isso a Microsoft deveria agir e integrar a verificação ortográfica entre as configurações de idioma, o que parece ser a escolha óbvia. . Mas não, não há nada lá. Verifiquei algumas outras entradas de CP como acessibilidade, região, Spracherkennung (literalmente "reconhecimento de idioma"), mas não, nada lá também.
Ok, eu teria que verificar o painel de controle do Metro. Arrepio. Como chegar lá? Ah, bem, Windows + C ("charms", seja lá o que for), depois "Settings", e depois "Change PC Settings" (traduzido do alemão). Aparecem as configurações de TIFKAM de tela cheia temidas "app". Adivinhe, tem uma entrada "Zeit und Sprache" ("Tempo e Linguagem") - agora isso deve ser onde eu encontraria a verificação ortográfica, não seria? (By the way, não deveria ter sido "Tempo e espaço"? Acho que é tudo sobre educar os usuários, decepcionando as suas expectativas.) Infelizmente, não. Depois de clicar em torno de uma maneira confusa, irritada e um tanto aleatória, encontrei o lugar. Está em "PC und Geräte > Eingabe", provavelmente algo como "PC e Dispositivos > Input".
Euodeiodizerisso,masquandoestounopaineldecontroledoMacOSX,eununcalutoparaencontrarcoisas.Porqueétãodifícilarquivarconfiguraçõesrelacionadasàlinguagemem"Idioma"?
Espero que eles reintegrem todas as configurações do painel de controle do TIFKAM no painel de controle do Windows. E mantenha as coisas TIFKAM apenas para o ARM. Ou melhor, ter mais uma configuração no painel de controle, para o próprio TIFKAM, ser ligado ou desligado, o que melhor se adapta ao hardware.
Resposta original de 21 de junho de 2012:
A solução adequada é desabilitar a verificação ortográfica (Rechtschreibprüfung) nas configurações do sistema (Systemsteuerung), passando pelas novas configurações do Metro e clicando em "Allgemein". Em inglês, esse painel parece estar rotulado como "Geral". Veja a captura de tela abaixo.
Notasobreaortografiaantigaenovaemalemão:WerdiePrüfungbehaltenmöchte,aberdiealteRechtschreibungliebermag,derkanninfolgendemPfadinderklassischenSystemsteuerungeinstellen:
Systemsteuerung\Zeit,SpracheundRegion\Sprache\Sprachoptionen