# 1 ADS
Poderia ser um arquivo chamado C, que na verdade é uma junção (link simbólico) acessível a partir do PATH do aplicativo, e para o qual há um fluxo NTFS alternativo ADS (Fluxo de Dados Alternativos) para que C: 1, C: 2, C: 3, etc. um local diferente? Uma vez que o Steam se limitou à instalação de um único drive durante a maior parte de sua existência, talvez esta fosse uma solução hacky para suportar a realocação de jogos?
Problema principal : não estou ciente de que o ADS funcionava com pastas, destinos de atalho, links ou junções. No entanto, se o fizesse, isso aproximaria bastante essa sintaxe.
# 2 caminho relativo
No link postado pela KingZoingo, podemos ver que C: poderia ser o caminho relativo atual:
"C:tempdir\tmp.txt" refers to a file in a subdirectory to the current directory on drive C.
Como é legal nomear uma pasta ou junção "2", isso também levaria a essa sintaxe.
Problema principal : eu esperava que o Firewall mostrasse o caminho absoluto real.