no bash, digite: export NCURSES_NO_UTF8_ACS=1
Hoje meu YaST começou a renderizar linhas como esta:
Issodificultaaleitura.Algumaidéiadoqueéissoecomopossocorrigi-lo?Eutenteireiniciar,semdados.
Editar-aquiestáminhaconfiguraçãodoPuTTY:
O conjunto de caracteres é UTF-8
Altere "String do tipo terminal" de "xterm" para "linux" em Connection > Data.
A solução permanente para o seu problema é:
Para um usuário
cd ~
echo "export NCURSES_NO_UTF8_ACS=1" >> .bashrc
Para todos os usuários
echo "export NCURSES_NO_UTF8_ACS=1" >> /etc/bash.bashrc.local